[Trans] 160516 Fanacc - NCTU Fansign at Ilsan (TAEIL / TAEYONG)

160516 [Fanacc] NCTU Fansign at Ilsan 

TAEIL / TAEYONG

คุณ jaehyunbom via @NCT_THAILAND

ตำแหน่งการนั่งในวันนี้จากซ้าย

เตนล์ > โดยอง >  แทอิล >  แทยง > แจฮยอน > มาร์ค

คุณ wy312 / Eng : _yade__

แฟนถามแทอิลว่า ตอนไหนที่คุณมีความสุขที่สุด แทอิลตอบว่า "ตอนที่เขาอยู่ด้วยกันกับมาร์ค"

คุณ some_jh / Eng: _yade__

วันนี้ทุกคนทำท่า  샤샤샤 ด้วยกันอีกครั้ง แทอิลก็ทำด้วย

คุณ hyunbaekaejung / Eng: _yade__

แฟน : แทยงอ่า แรปเปอร์คนไหนที่คุณนับถือมากที่สุด

แทยง : Drake

คุณ Cherry__Flake / Eng : _yade__

แทอิลบอกว่าเขาชอบ ชีสเค้ก มากที่สุด

คุณ some_jh / Eng : yourtrace_ / Thai : TAEYONG_TH

เมื่อวาน (160515 ) เมื่อวานหลังจากอัดรายการอินกิกาโย เทปสุดท้ายเสร็จ หนุ่มๆ ไปกินอาหารจีน และโยนโบว์ลิ่ง แทยงได้ที่โหล่ในเกมแรก แล้วก็ทำ strike ได้ในเกมที่สอง และในเกมที่สามก็ขึ้นมาเป็นที่หนึ่ง

คุณ TnnnnJ via NCT_THAILAND

แทยงวาดตัวเองตามความต้องการของแฟนคลับ

คุณ s2pring_0409 / Eng : _yade__

แฟนถามแทอิลว่าชอบให้เรียกแบบไหนมากกว่า ระหว่าง "แทอิลอ่าา" กับ "แทอิลอ้ปป้า" เขาคิดสักพักก็ตอบว่า ชอบให้เรียก "แทอิลอ่าา"

คุณ nct_doroth / Thai : NCT_TH

แฟน : แทยงอ่า ㅠㅠ หล่อมากๆ เลย ㅠㅠ

แทยง : อ่า... ขอบคุณครับ ㅎㅎ

แฟน : อันนี้... ของขวัญนะ...

แทยง : อ่าขอบคุณครับ...ㅎㅎ

Eng _yade__

แฟน : คุณทำอะไรก่อนที่จะมาที่นี่ แทอิล : วิดพื้น แฟน : 555 จริงๆหรอ? แทอิล : ครับ 5555

แฟน : คุณทำมันได้ดีไหม?

แทอิล : ผมทำมันได้ดีจริงๆ

แฟน : คุณทำมันได้กี่ครั้ง

แทอิล : ผมหรอ? ผมไม่สามรถนับครั้งได้ 555

คุณ TnnnnJ /Eng: _yade__

แฟน : หนังเรื่องไหนที่คุณประทับใจที่สุด

แทอิล : 광해 (masquerade)

คุณ s2pring_0409 / Thai : TAEYONG_TH

แฟนให้ตุ๊กตาโดเรม่อนกับแทยง พอแทยงเห็นก็ร้องว่า "ว้าววว..."

แฟนถามแทยงว่า ช่วงนี้แทยงฟังเพลงอะไร แทยงบอกว่าเป็นเพลงญี่ปุ่น

คุณ some_jh / Eng : _yade__

แฟนถามแทอิลว่าเขาดู civil war หรือยัง แทอิลบอกพวกเขา(NCTU) ไปดูด้วยกัน แฟนร้อง อู้ววและชูนิ้วโป้งให้ แทอิลก็ชูนิ้วโป้งด้วย

คุณ hyunbaekaejung / Eng: _yade__

แฟน : แทอิลบอกหน่อยได้ไหมว่า คุณร้องเพลงไหนตอนออดิช้่น แทล : ผมคิดว่า ผมร้องไปประมาณ 7-8 เพลงได้

คุณ NCTUDY / Eng : yourtrace_ / Thai : TAEYONG_TH

แฟน : แทยงอ่า ถ้านายเซ็นต์ตรงนี้ นายต้องเดทกับฉันนะ

แทยง : โอเค !

คุณ nct_doroth / Thai : NCT_TH

แฟนถามแทอิลว่าเต้นเก่งไหม แทอิลรีบตอบเลยว่า ตัวเองเต้นเก่งนะ แฟนเลยถามว่า จริงๆ หรอคะ เต้นเก่งจริงหรอ โดยองเลยหันมาตอบแทนว่า ฮยองเต้นเก่งนะ

คุณ some_jh / Eng : eternallydo / Thai : NCT_THAILAND

ในตัวละคร Marvel แทอิลชอบสไปเดอร์แมนมากที่สุด

คุณ angelingthai / Eng : eternallydo / Thai : NCT_THAILAND

ถามแทอิลว่า เขาไม่สามารถดื่ม (เบียร์) แม้แต่แก้ว เขาบอกว่าใช่ แต่แล้วก็เปลี่ยนเป็น "ประมาณหนึ่งแก้ว"

คุณ 95271_ / Thai : NCT_TH

แฟน : คือว่า... มีเรืองอยากจะพูดเยอะมากเลย แต่ว่านึกไม่ออกแล้ว ㅠㅠ

แทยง : มีเรื่องอยากจะพูดเยอะมาก แต่นึกไม่ออกหรอครับ? ไหนลองนึกแล้วลองบอกหน่อยครับ..

แฟน : นึกไม่ออกค่ะ ㅠㅠ (ยื่นดอกไม้ให้)

แทยง : ออ... ขอบคุณครับㅠㅠ

คุณ bleu_dy / Eng : yourtrace_ / Thai : TAEYONG_TH

แฟน : แทยง วาดโดเรม่อนให่หน่อยได้ไหมคะ

แทยง : โดเรม่อนหรอครับ? อืม หน้าตามันเป็นยังไงนะ ฮ่าๆ (วาดไปยิ้มไป)

แฟน : ตามันไม่เล็กไปหรอคะ

แทยง : อ่า หรอครับ ขอโทษครับ

แฟน : ไม่เป็นไรค่ะ วาดสวยมากเลย

แทยง : ขอบคุณครับ

รูปโดเรม่อนของแทยง

Eng : _yade__/ Thai : NCT_TH

แฟน : อ่ะนี่เทียนหอม ฉันได้ยินว่าคุณชอบกลิ่นฮาวาย ฉันชอบโซแม็คเหมือนกันล่ะ (โซจูผสมเบียร์)

แทอิล : เอ๋?

แฟน : คุณก็ดื่มมันมาก่อนตอนเป็นนักเรียนใช่ไหมล่ะ

แทอิล : ไม่ครับ ผมไม่รู้จักอะไรแบบนั้นเลย

แฟน : เหย โกหกนี่นา

แทอิล : ผมเป็นคนไร้เดียงสาครับ

คุณ Twojae_2 / Eng : yourtrace_ / Thai : TAEYONG_TH

แฟน : แทยง เรียกชื่อฉันหน่อยสิ

แทยง : คุณ xx (เรียกแบบสุภาพ)

แฟน : ไม่เอาาา เรียกว่า xx นูน่า

แทยง : อา นูน่าาา นูน่าาาา

แฟน : แทยงอ่า ฉันเพิ่งเคยมาแฟนไซน์ครั้งแรก ตอนนี้รู้สึกกังวลมากเลย

แทยง : ไม่ต้องกังวลไปนะครับ

แฟน : ฉันจะทำไงดี เครียดจนลืมไปหมดเลยว่าจะพูดอะไรบ้าง

แทยง : ไม่ต้องเครียดนะครับ

Eng : _yade__ / Thai : NCT_TH

แฟน : อ้ปป้ารู้จัก Troye Sivan ไหมคะ?

แทอิล : รู้จักครับ

แฟน : โว้วว ชอบเพลงแบบไหนมากที่สุดคะ?

แทอิล : อืม.. (แทอิลพูดอะไรซักอย่างแต่แฟนไม่ได้ยิน)

แฟน : ในอนาคต อ้ปป้าต้องร้องเพลงนั้นนะคะ แล้วก็ อ้ปป้าหล่อมากๆ เลยค่ะ

แทอิล : อ่า... ขอบคุณครับ

คุณ bleu_dy / Eng : _yade__

แฟน : คุณสนิทกับน้องสาวคุณไหม?

แทอิล : ครับ! เราสนิทกัน

แฟน : อ่า งั้นอะไรคือสิ่งที่คุณมักจะบอกกับน้องสาวของคุณ

แทอิล : โฮ้ ผมไม่คิดว่าจะมีอะไรแบบนั้น

คุณ tenmoone

แฟน : เรามาเดทกันสัก 5 วินาทีได้ไหม แทยง : แน่นอน แฟน : ตอนนี้ฉันคือแฟนเก่าของคุณ แทยง : 5555555

คุณ Cherry__Flake / Thai : NCT_TH

แฟน : วาดดอกกุหลาบให้หน่อยได้ไหมคะ??

แทอิล : ดอกกุหลาบ?? วาดยังไงหรอครับ...

แฟน : ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ ㅋㅋㅋㅋㅋ

(แทอิลยิ้มไปวาดไป)

แทอิล : (วาดให้) แบบนี้ได้ไหมครับ?

คุณ some_jh / Thai: satoories

แฟน : ทำไมใส่แต่คอนเวิร์สล่ะคะ?

แทอิล : คอนเวิร์สหรอครับ? นอกนั้นก็ไม่มีแล้วอ่ะครับ

แฟน : นอกนั้นก็ไม่มีแล้วหรอ? ทำไมล่ะคะ?

แทอิล : เดี๋ยววันหลังต้องซื้อแล้วล่ะครับ